There are several ways to log a new session, we call these events. First, by tapping on any of the Activities in the Today tab, a timer will start, automatically logging your Event. You can also log Events manually in the Events tab in the Calendar Tab.
By default, PolyTrak supports all your language learning activity in any language. We have over 7000 languages listed in our database. If you are learning through Speaking, Listening, Reading, Writing (Modes) you can set what percentage of your activity is dedicated to each of these Modes.
You can also create custom activities—like vocabulary drills or grammar exercises—directly from the + menu.
Yes. In the Dashboard tab, use the time-range selector at the top to toggle between Day, Week, and Month views. Each view updates your charts and totals so you can spot trends at a glance.
Go to the Calendar tab to see all past sessions. Tap the session you want to edit, then choose Edit to update details or Delete to remove it entirely. Changes sync instantly across your Dashboard.
Absolutely. All your data is stored locally. We never share your data with third parties. For full details, see our Privacy Policy linked in the footer.
Modes in PolyTrak correspond to the four core practice categories you can participate during an Event. We track them as a percent of how your activity is recorded.
Speaking
Log the percent you practice speaking—conversations, pronunciation drills, or shadowing audio. Duration drives your Speaking totals and charts.Listening
Track the percent of the session where you listen - podcasts, lectures, or audio exercises may be 100% listening. Your listening time feeds into your Listening activity graphs.Reading
Record reading activities - articles, books, or text drills. PolyTrak counts duration or, in the future - page/chunk counts toward your Reading metrics.Writing
Capture writing practice - journaling, essays, or grammar exercises. Entries are measured by the percent of time spent or (in the future, word counts and appear in your Writing overview).